No. A sai is a three-pronged Okinawan weapon requiring structural rigidity to withstand combat forces. Paper lacks the necessary strength and durability.
However, you can make a papercraft display model:
The result is decorative only—not usable as a weapon.