Official synopsis (20th Century Studios/Disney):
"Jake Sully lives with his newfound family formed on the planet of Pandora. Once a familiar threat returns to finish what was previously started, Jake must work with Neytiri and the army of the Na'vi race to protect their home."
The film expands to Pandora's oceans, introduces the Metkayina reef clan, and continues the conflict with the RDA (Resources Development Administration).