Materials that are not written often called what?

Oral Tradition or Verbal Tradition.

Some other terms may be "unwritten traditions" or "cultural norms".