In Pokémon SoulSilver, the Poké Flute is a key item used to awaken the slumbering Snorlax blocking Route 12 and Route 16. Unlike earlier generations where you receive it from Mr. Fuji, here you simply buy it.
Once obtained, open your Bag, select the Poké Flute, and use it while facing a sleeping Snorlax to initiate a battle. Remember to save beforehand—Snorlax is a one-time encounter!