Clefairy is not obtainable in Pokémon Diamond. It is exclusive to the Hoenn-region games: Ruby, Sapphire, and Emerald.
Alternative Fairy-type in Diamond: Catch Togepi (via Poké Radar on Route 230 post-National Dex) or receive the Togepi egg from Cynthia in Eterna City. It evolves into Togetic (and later Togekiss in later generations) and learns Fairy-type moves like Dazzling Gleam via TM/Move Tutor.