Short answer: Drilbur doesn't exist in the original Pokémon Black or White. The mole Pokémon and its evolution Excadrill were introduced in the sequels, Black 2 and White 2. The Unova Pokédex in the first games simply lacks them.
In Black 2/White 2, you'll find Drilbur in Dust Clouds at:
You have two options:
No in-game workaround exists. The data isn't there. Plan a trade or wait for HOME compatibility.