Water Pails do not exist in Pokémon Silver (Generation II). They were introduced in Generation III (Ruby/Sapphire/Emerald).
In Silver, use Strength (HM04) to move boulders:
No watering-can mechanic is present in Generation II games.