No. In Sonic Adventure 2, Chao egg colors are determined by emblem count, but pink and black eggs are not obtainable through normal gameplay.
Shiny variants (including shiny pink) appear randomly when breeding or buying eggs—they are not tied to emblem count.
Black Chao can only be obtained via GameCube–Game Boy Advance link with Sonic Advance or through hacking.