Mount Mortar is a location, not a container. You may be thinking of Moomoo Milk, an item found at the Moomoo Farm on Mount Mortar.
Let me know if you need other Gold/Silver/Crystal item locations!