What magical object from Harry Potter is inscribed with the words Wit beyond measure greatest treasure?

The magical object inscribed with the words "Wit beyond measure is man's greatest treasure" is the Resurrection Stone.

This stone, one of the three Deathly Hallows, allows the owner to bring back the spirits of deceased loved ones. It's important to remember that these spirits are not truly alive, but rather ghosts that can interact with the owner.