Digimon World 4 does not have a "signature weapon" system. Digimon don't equip weapons; they learn skills/attacks through:
Some Digimon have distinctive ultimate moves (e.g., WarGreymon's Gaia Force, Imperialdramon's Giga Crusher), but these are species-specific skills, not equippable weapons.
Experiment with different Digivolution lines to find a playstyle suiting you.