No. This scene does not exist in any official Dragon Ball episode, movie, or manga chapter. It is entirely fan‑made content. In canon, Goten and Trunks are close friends and training partners; no such tickling scenario occurs. The image likely originates from fan art, doujinshi, or edited videos.