There is no separate "Professor's House" building. Professor Birch lives in the small house directly south of the Littleroot Town Pokémon Center.
After the opening sequence (where you rescue him from a Poochyena/Zigzagoon), he invites you to his lab—which is the same building—to choose your starter Pokémon (Treecko, Torchic, or Mudkip).