Katniss knows she must fight them to the death—only one survives. The prospect of killing or being killed by people she meets is naturally nauseating, especially since she doesn't want to harm anyone.
Her empathy and humanity clash with the Games' brutal requirement, creating visceral dread.