Arts >> Theater >> Theater Costumes

Eliza Doolittle on Stage and Screen: Julie Andrews vs. Audrey Hepburn

Setting the Record Straight

A common misconception surrounds the casting of Eliza Doolittle in My Fair Lady. Here are the facts:

Broadway (1956)

Julie Andrews originated the role in Lerner and Loewe's musical adaptation of Shaw's Pygmalion. Her performance was critically acclaimed and cemented her as a Broadway star.

Film (1964)

For the Hollywood adaptation, Audrey Hepburn was cast as Eliza. However, Hepburn's singing voice was dubbed by Marni Nixon (uncredited at the time), a decision that sparked controversy. Hepburn's acting was praised, but many felt the role should have gone to Andrews.

The Same Year: Mary Poppins

Julie Andrews did not sit idle. In 1964, she starred in Disney's Mary Poppins, winning the Academy Award for Best Actress—a sweet vindication.

Both women brought unique gifts: Andrews's vocal authority and comedic timing; Hepburn's elegance and emotional vulnerability. The "controversy" endures as a fascinating case study in stage-to-screen adaptation politics.

Theater Costumes

Related Categories