No alternate/early cut exists without Brenda (CCH Pounder) and her entourage.
Bagdad Cafe (1987, original German title: Out of Rosenheim) was written/directed by Percy Adlon. The released version features:
Brenda's arc (marital strife, empowerment, friendship with Jasmin) is structurally essential. No evidence of a "Brenda-less" cut in archives, festival screenings, or director's notes. The film's ensemble is integral to its themes of community and transformation.