China Anne McClain has never portrayed Medusa in film, TV, or stage productions. No official "China Anne McClain Medusa costume" exists.
However, generic Medusa costumes (based on Greek mythology) are widely available from costume retailers.