Characters in the Chinese "Cinderella" (Yeh-Shen): 9th Century Tang Dynasty Tale
The Chinese Cinderella variant Yeh-Shen (9th century CE, recorded in Tang dynasty) features these key characters:
Core Characters
- Yeh-Shen – Kind, beautiful protagonist mistreated by stepfamily
- Stepmother – Cruel, favors her own daughters
- Stepsisters: Ai-Chin and Ni-Chin – Jealous of Yeh-Shen's beauty and grace
- Father – Passive, fails to protect Yeh-Shen
Supernatural Helpers
- The Fish – Magical golden fish Yeh-Shen raises; killed by stepmother; bones grant wishes
- The Dragon King – Ruler of the sea; provides magical garments for the festival
Supporting Figures
- Old Woman – Guides Yeh-Shen to bury fish bones; represents wisdom
- The Prince/King – Falls for Yeh-Shen at the festival; seeks her via lost slipper
Key Differences from Perrault/Disney
No fairy godmother—the fish bones function as the magical agent. The festival replaces the ball. The slipper is gold, not glass. The story emphasizes filial piety and Buddhist-influenced karma.