That which hath made them drunk me bold - meaning please?

"That which hath made thee me bold" refers to the power that the person or thing being addressed possesses. The speaker asserts that this power has imbued them with courage or boldness.