You're referring to The Well Digger's Daughter (La Fille du puisatier), the 2011 French film directed by and starring Daniel Auteuil—a remake of Marcel Pagnol's 1940 classic.
1930s Provence. Class tension, family honor, the weight of reputation, and the quiet tragedy of a father trying to protect his daughter in a world that judges both of them. Auteuil's remake honors Pagnol's humanism while grounding it in lived-in, sunbaked realism.
Note: No film titled "The Welldigger" exists from 2008—the 2011 Auteuil version is the likely match.