There is no 1999 Telugu film titled "American Ammayi." You are likely referring to Ammayi Kosam (transl. "For the Sake of the Girl"), a 1999 Telugu romantic drama starring:
Directed by Muppalaneni Shiva. If you meant a different film, please provide the language or plot details.