In Star Trek: Voyager, Neelix is surgically altered by The Doctor to resemble a Vidiian—pale skin, sunken black eyes, gaunt features—under the alias "Tal Celes," a former "False Prophet" claiming immunity to the Phage.
The Vidiians harvest organs from other species to survive their debilitating disease. A Talaxian (Neelix's species) would be a prime target. The disguise lets him navigate Vidiian space without becoming a donor.
The transformation is physically painful and psychologically unsettling—Neelix confronts his own mortality mirrored in the Vidiian's decay. But it works: he moves among them, gathers intel, and returns intact.
A rare moment where Voyager's "comedic relief" character carries a genuinely dark, body-horror storyline—and sells it completely.