No record exists of a film titled "The Madonna of the Night" from 1916. The title may be misremembered, misspelled, or refer to an obscure production with limited documentation.
If you can provide additional details — such as alternate titles, cast members, plot elements, or country of origin — I can help identify the correct film.