There is no official movie called "Snow White and the Female Dwarf Elvis." It sounds like a fan-made mashup or parody.
If you recall other details (year, actors, platform), it might be traceable as a fan project.