There is no 1984 film adaptation of Gilbert & Sullivan’s The Gondoliers. The confusion likely stems from the 1982 movie The Pirates of Penzance, which adapted a different G&S operetta and starred Kevin Kline, Angela Lansbury, Linda Ronstadt, and George Rose.
The operetta has been staged many times, notably:
Cast varies entirely by production. If you’re seeking a specific staging, provide the company, year, or notable performers.