No movie, series, or documented production titled "Chez bompa lawijt" (or similar phonetic variations) exists in 1994 or any year in major film databases. The title appears to be a phonetic approximation, severe misspelling, or misheard name — possibly from a non-English language.
If you remember any of the following, the mystery can likely be solved:
Even a single detail — "it had a talking dog," "set in a village," "the cover had a red bicycle" — can match a real title like Chez les heureux du monde, Bompa (a nickname?), or something entirely different.