The 1952 Western The Man From Fort Osage (likely the intended title—no film exists under just "Fort Osage") features a solid ensemble of character actors:
Directed by Lesley Selander, the film follows a cavalry officer (Cameron) investigating a conspiracy involving gunrunners and Native American unrest near the titular fort. Cameron, a B-Western staple, brings his usual stoic authority; Tucker provides comic relief as the wisecracking sergeant.
The film is a competent entry in the 1950s "fort Western" cycle—formulaic but efficient, with location shooting adding production value.