What short and round character in Gotham city wore three-piece suit monocle top hat?

The character you're thinking of is The Penguin, also known as Oswald Cobblepot.

He's known for his short, round physique, love of birds (especially penguins), and his signature three-piece suit, monocle, and top hat.