No. "Hamlet" is not a standard Irish term for a settlement. It typically means a small village (English usage). Ireland has many small villages, but they aren't called "hamlets" officially.
Possible contexts:
Provide more context for a precise answer.