No film, TV episode, or short titled "Chief Halftown" from 1951 exists in filmographies (IMDb, AFI, Library of Congress).
Possibilities:
Provide more context (studio, network, plot) to locate.