The term "dress circle" emerged in 19th-century British theatres. Originally called the "first circle" or "grand circle," it was renamed because of its social function as much as its architecture.
Over time, the dress circle became less socially exclusive but retains its reputation as a premium seating section. In some venues (particularly in the US), it's called the mezzanine or balcony. The term endures as a reminder that theatre architecture has always been shaped by class performance as much as by sightlines.