The term downstage
comes from raked (sloped) stages common in historic theatres. The stage floor angled downward toward the audience—so the area nearest the audience was literally lower (down) than the upstage area.
Modern stages are usually flat, but the terminology persists. Downstage
is not a synonym for the stage
—it's a specific zone on the stage.