To access the backstage area in the Hannah Montana DS game, head to the top-left corner of the main courtyard. Use the stairs at the top of the stage area to enter.