The character who confesses is Kaoru Hitachiin, Hikaru's twin brother, to Haruhi Fujioka in Chapter 107 of the manga.
There's a lot of misdirection and confusion throughout the series regarding the twins' feelings, so it's easy to mix them up.