The line "I have no joy of this contract tonight" is spoken by Juliet (not Romeo) in Act 2, Scene 2 (the balcony scene), lines 116–119:
I have no joy of this contract tonight:
It is too rash, too unadvised, too sudden;
Too like the lightning, which doth cease to be
Ere one can say 'It lightens.' Sweet, good night!
After exchanging vows, Juliet suddenly fears the speed of their commitment. "Contract" = marriage vow. She worries it's impulsive ("too rash"), unconsidered ("unadvised"), and fleeting ("like the lightning"). Yet she returns moments later to formalize it.
This moment reveals Juliet as the more grounded partner, even in passion.