How does Iago cast aside suspicion of his own part in the plot to kill Cassio?

By planting the idea in Othello's mind that Desdemona and Cassio are having an affair and offering "proof" in the form of a handkerchief that he claims belongs to Desdemona.