"Sit on it" is 1950s slang meaning "go away" or "shut up." Used dismissively/rudely. In Happy Days, Fonzie (Henry Winkler) uses it to express annoyance or frustration.