In the sentence “At theater performers played their parts well,” the adverb is “well.”
Why? Adverbs modify verbs, adjectives, or other adverbs. Here, “well” modifies the verb “played,” answering the question *how* did they play? It describes the manner of the performance—skillfully, effectively.
Note: “At theater” is a prepositional phrase acting as an adverbial of place, but “well” is the single-word adverb modifying the action directly.