Was That John Travolta's Real Voice on Glee? No, It Was Darren Criss
No. The character portraying John Travolta on Glee was played by Darren Criss, who sang all the songs himself. Criss's impression captured Travolta's mannerisms and vocal style, but it was a performance, not the actual actor.