What actors and actresses appeared in Mado no naka satsujin - 1983?

You are referring to the Japanese film "Satsujin: In the Name of Love" (殺人: 愛の名のもとに, "Satsujin: Ai no Na no Moto ni").

The cast includes:

* Kiyoshi Atsumi as Kyoichi

* Yoko Shimada as Yasuko

* Ken Takakura as Ryohei

* Masayuki Shiina as Takashi

* Yoko Tsukasa as Miyuki

* Eiji Okuda as Koji

* Toshiro Mifune as Chief Inspector Hori

Please note that the English title you provided, "Mado no naka satsujin," doesn't seem to be a commonly known title for the film.