The film referenced is the 1983 Japanese movie Satsujin: Ai no Na no Moto ni (殺人: 愛の名のもとに), internationally known as "Murder: In the Name of Love". Principal cast:
The English title "Mado no naka satsujin" appears to be a transliteration variant; the above is the standard credited cast.