Extensive searches across film databases (IMDb, FilmAffinity, Spanish/Latin American catalogs) reveal no feature, short, or TV movie titled "Los zapatos de Muddy Mae" from 2005. The title may be misremembered, misspelled, or belong to an obscure student project never commercially released.
With more details, the correct title can likely be identified.