Formal:
* Resemblance: This is a general term for looking like someone else.
* Doppelganger: This term implies a striking and uncanny resemblance.
* Look-alike: This term is more informal and simply means someone who looks similar to another person.
Informal:
* You're the spitting image of...: This phrase is used to describe a very close resemblance.
* You could be their twin! This phrase is used to describe a very strong resemblance.
* You look like a celebrity! This is a straightforward way to state that someone looks like a famous person.
The best term to use will depend on the context and the strength of the resemblance.