The track is "Flightless Bird, American Mouth" by Iron & Wine.
Its haunting, melancholic tone perfectly captures the film's mood and became iconic for fans.