Does Jennifer Love Hewitt really sing in Sister Act 2?

No, Jennifer Love Hewitt does not sing in Sister Act 2.

While she played the role of Nuala, a talented student singer, the singing voice you hear is actually provided by Lauryn Hill. Lauryn Hill, who went on to a successful solo career, was a young singer and songwriter at the time of filming.