No. Madonna's 2006 music video for "Jump" (directed by Jonas Åkerlund) features her in high-fashion, parkour-inspired looks — leather jackets, crop tops, skinny jeans, stiletto boots — choreographed across Tokyo rooftops and streets.
Mello (Mihael Keehl) is a character from the anime/manga Death Note (2003–2006), known for his leather jacket, rosary, and chocolate bar. The Death Note anime aired in Japan from 2006–2007; Mello's design was not widely known internationally when "Jump" was filmed (late 2005/early 2006).
There is no visual, thematic, or credited connection between Madonna's "Jump" styling and Mello. The claim appears to be an internet conflation of leather aesthetics.