No. Scooby-Doo and Alvin and the Chipmunks have never officially crossed over in a canon cartoon, film, or comic book. While Hanna-Barbera produced many crossovers, these two franchises were never paired.
A future project could theoretically bring them together, but nothing exists as of now.