No. The Spider-Man 3 (2007) game only allows play as Spider-Man (black suit / red suit). The Lizard (Dr. Curt Connors) appears as a boss fight, not a playable character.
For playable Lizard, check Marvel's Spider-Man 2 (2023) – he's a boss, still not playable. No mainline Spidey game has made him playable yet.