There is no female version of Finn in Adventure Time. Finn Mertens is male throughout the series and doesn't have a canonical female counterpart. Fans sometimes create gender-swapped versions like Fionna (who appears in the "Fionna and Cake" episodes as a fictional character within the show's universe—written by the Ice King as fanfiction), but this is not an actual female Finn.
If you're thinking of a specific character, you might be confusing Finn with Fionna, or perhaps another character entirely.