The famous phrase is "Let the games begin" (Latin: Ludorum incipiat), uttered by Emperor Titus at the inauguration of the Colosseum in 80 CE. The 100-day games featured gladiatorial combats, animal hunts, and naval battles (naumachiae).
Shakespeare never wrote this line. It's often misattributed due to theatrical associations, but its origin is firmly Roman imperial spectacle.