You cannot catch Mime Jr. in Pokémon Pearl. Mime Jr. is unavailable in Pearl (and Diamond).
In games where Mime Jr. is available, you can also obtain it by breeding Mr. Mime holding an Odd Incense. The egg will hatch into Mime Jr.
If playing original Pearl, you must trade for Mime Jr. from Platinum or later games, or migrate forward via Pal Park/Bank/HOME from a compatible version.